eMakulatura

„Wielka podróż psim zaprzęgiem”; K. Rasmussen

Fragment:

(…) Czytając o Grenlandii musimy być gotowi na to, że nasze serce będzie się darło na pół. Dlatego, chociaż zdecydowanie polecam lekturę tej książki, chcę zaznaczyć pewną kwestię. To jak o Grenlandii pisze Ilona Wiśniewska w książce „Lud” nie jest osamotnioną narracją. Kari Herbert w „Córce polarnika” uderza w podobne tony – tęskne, refleksyjne. I czytając u Rasmussena o tamtej Grenlandii, po raz trzeci doświadczałam uczucia żalu, że to nie jest już ta Grenlandia, o której pisał Czesław Centkiewicz… Anaruk jest dzisiaj powiewem przeszłości. Echem minionych lat. Skolonizowana przez Duńczyków Grenlandia płaci za te terytorialne zależności wysoką cenę; to pierwsza sprawa. Drugą jest to, że tak jak cały świat, tak i Grenlandia mierzy się dostępem do nowoczesnych rozwiązań. W wielu miejscach sanie zastępują skutery… a na tych drugich zatraca się umiejętności, które przez dekady pozwalały ludziom przeżyć. Ot, chociażby zdolność oceny grubości lodu… bez której łatwo o tragiczny w skutkach wypadek.
Na Grenlandię patrzyłabym z dwóch perspektyw: większych miast i mniejszych osad. To są dwa światy, które przystają do siebie tylko pozornie. I właśnie z takim wrażeniem pozorności, czegoś nieprzekładalnego pozostałam po lekturze książki. Bo wyzwania jutra, z którymi dzisiaj mierzą się Inuici, kładą się w wielu kwestiach cieniem na ich dniu bieżącym (…).

Całość: https://www.facebook.com/102222308046722/posts/514652960136986

Książka: Wielka podróż psim zaprzęgiem
Autor: Knud Rasmussen
Przekład z języka duńskiego: Agata Lubowicka
Liczba stron: 344
Data premiery: 16 lutego 2022
Wydawnictwo: Marginesy

Najnowsze artykuły:

Kiedy w 2015 roku ukazała się książka Katarzyny Surmiak-Domańskiej „Ku Klux Klan. Tu mieszka miłość”, nie było dla mnie dużym zaskoczeniem, że …

Narracja, którą przyjęła Autorka jest skąpa, a wręcz momentami uwierająca. Zdania nie ujmują swoją konstrukcją, ale w tej prostocie jest pełnia emocji. …

Małgorzata Babula

Małgorzata Babula

Co i dlaczego warto przeczytać?
Na co szkoda czasu i pieniędzy?
O tym jest eMakulatura.

Znajdziesz tu reportaże (te niedawno wydane i te, które warto sobie przypomnieć), kryminały (chociaż tych będzie niewiele), opowiadania (j.w.) oraz powieści (tych nieco więcej). Będzie trochę nowości, trochę “nieoczywistości” i garstka rzeczy zakurzonych, ale wartych przypomnienia.

Czasami wkradnie się coś poza protokołem.
Chętnie odpowiem też na Twoje pytania.

Cieszę się, że jesteś.
Małgośka Babula

Małgorzata Babula

Małgorzata Babula

Co i dlaczego warto przeczytać?
Na co szkoda czasu i pieniędzy?
O tym jest eMakulatura.

Znajdziesz tu reportaże (te niedawno wydane i te, które warto sobie przypomnieć), kryminały (chociaż tych będzie niewiele), opowiadania (j.w.) oraz powieści (tych nieco więcej). Będzie trochę nowości, trochę “nieoczywistości” i garstka rzeczy zakurzonych, ale wartych przypomnienia.

Czasami wkradnie się coś poza protokołem.
Chętnie odpowiem też na Twoje pytania.

Cieszę się, że jesteś.
Małgośka Babula